Periyava Golden Quotes-140

தநுர்வேதத்தில் அஸ்திரம், சஸ்திரம் என்று இரண்டு வகை ஆயுதங்கள் சொல்லப்பட்டிருக்கின்றன. சஸ்திரம் என்பதுதான் கம்பு, அம்பு, ஈட்டி, கதை முதலான அசல் ஆயுதங்கள். அஸ்திரம் என்பது இப்படி அசல் ஆயுதமாக இல்லாமல் எந்த ஒரு வஸ்துவையும் மந்திர சக்தியால் ஆயுதமாக ஆக்கி எய்வது. மந்திரத்தைச் சொல்லி ஒரு தர்ப்பையையோ, புல்லையோ ஏவி விட்டால் கூட அது ஆயுதமாகி விடும். சஸ்திரங்களையும் இப்படி மந்திர பூர்வமாகப் பிரயோகிப்பதுண்டு. மந்திரபூர்வமாக ஒரு பதார்த்தத்தை அஸ்திரமாக்கி ஏவி விட்டால், எதன் மேல் விடுகிறோமோ அது நாசமடையும். – ஜகத்குரு ஸ்ரீசந்திரசேகரேந்திர சரஸ்வதி ஸ்வாமிகளின் அருள்மொழிகள்

“Asthira” and “Sasthira” are terms used in Dhanurveda (military science) to denote two types of weapons. Knife, arrow, spear, club and so on-real weapons-come under the term “Sasthira”. “Asthira” is what is energised by a mantra into a weapon. If you discharge just a darbha or a blade of grass chanting or muttering the appropriate mantra it will be turned into a weapon. Sasthiras are also discharged similarly with mantras. If you hurl something at an object or person muttering the mantra proper to it, the object or person will be destroyed when hit. – Pujya Sri Kanchi Maha Periyava

Categories: Deivathin Kural


Leave a Reply

%d bloggers like this: