Periyava and Tamil and Ekambareswarar

As usual, absolutely new to me – never heard such a beautiful explanation to “Tamil” before. Also what a great poem on Lord Ekambareswarar! Great to read in this great month….

Om nama shivaya!

 

தமிழ் மொழியிலே கூட அவருக்கிருக்கும் அறிவு முத்தமிழ்க் காவலர்களையெல்லாம் பிரமிக்க வைக்கிறது. ஒரு முறைகி.வா.ஜ-விடம், “தமிழ் என்றால் என்ன?” என்று கேட்டார். மேலும் “சமஸ்கிருதம் என்றால், செம்மை செய்யப்பட்ட மொழி என்று அர்த்தம்! அப்படி தமிழுக்கு ஏன் அந்தப் பெயர் வந்தது சொல்லுங்கள்!” என்கிறார்.

கி,வா.ஜ. அடக்கமாக,”பெரியவா சொன்னால் தெரிந்து கொள்கிறேன்!” என்றார்

“எந்த மொழியிலும் இல்லாத சிறப்பான எழுத்து ‘ழ’ என்பது இந்த எழுத்து வரக் கூடிய எந்தச் சொல்லும், அழகு,இனிமை
அவற்றைக் குறிப்பதகாவே இருக்கும். மழலை,குழல், அழகு, குழந்தை,கழல்,நிழல்,பழம்,யாழ் இப்படி ‘ழ’ வருகிற எல்லாமே நமக்குப் பிடித்தவை. ஆகவே இனிமையான ‘ழ’வைத் தம்மிடத்தில் உடையது ‘தமிழ்’ (தமி+ழ்) என்று சொல்லலாமா” என்கிறார். உடனே கி.வா.ஜ., “இதைவிடப் பொருத்தமாக சொல்ல முடியுமா? இனி எல்லா மேடைகளிலும் நான் இதைச் சொல்லுவேன்!”என்றாராம்.

சீர்காழிப் பதிகத்தில் நற்றமிழ் வல்ல ஞானசம்பந்தர் பாடியிருக்கும் “யாமா மாநீ யாமா மா” என்ற மாற்றுமாலைப் பதிகம் மிகவும் கடினம். அவற்றுள் ஒன்றைப் பெரியவா எடுத்து, மிகவும் கடினமான அந்தப் பதிகத்தைப் பிரித்துப் பிரித்து மிக
எளிமைப்படுத்திப் பொருள் சொன்னார். பெரிய வித்வான்கள் பிரமித்துப் போனார்கள்.

அதுபோல் காளமேகப் புலவர் பாடிய பாடலில் ஒன்று,

முக்கால்,அரை,கால், அரைக்கால்,இருமா,மாகாணி,ஒருமா,கீழரை என்று குறைந்துகொண்டே வரும் அளவுகளை வைத்து
எழுதுகிறார், தெரியுமா?” என்று கேட்டு,
முக்காலுக்கு ஏகாமல் முன்னரையில் வீழாமுன்
அக்கா வரைக்கால் கண்டு அஞ்சா முன்
விக்கி இருமாமுன், மாகாணிக்கேகாமுன்
கச்சி ஒருமாவின் கீழரை இன்றோது….
என்ற பாட்டை பெரியவா எடுத்துக் காட்டுகிறார்.அதன் பொருளையும் தனக்கே உரிய முறையில்,
“முக்கால்னா மூன்று கால்கள். வயதான் பின் இரண்டு காலில் நடக்கத் தள்ளாடி ஒரு தடியை மூன்றாவது காலாகப் பயன்படுத்துகிறோமே…..அந்த நிலை வருவதற்குள், முன்னரையில் வீழாமுன்…நரை வருவதற்கு முன்னாலே விக்கலும் இருமலும் வருவதற்கு முன்….யமனுடைய காலடி நம்மை அணுகுவதற்கு முன்…..ஊருக்கு வெளியிலுள்ள மாகாணி என்ற சுடுகாட்டுக்குப் போகும் முன்…காஞ்சியில் ஒரு மாமரத்தின் கீழ் உள்ள ஏகாம்பரேசுவரரை இன்றைக்கே துதிப்பாய்!”

என்று மிக அழகாக விளக்குகிறார்.

மேலும் “என்ன அழகு பார்த்தேளா! ஏகாம்பரரை, அந்த ஒன்று என்ற எண்ணுக்குக் கீழேயே கொண்டுவந்து கீழரை வரை எட்டு அளவுகளையும் கோத்துத் துதித்திருக்கிறாரே!” என்று சொல்லிச் சொல்லி மகிழ்ந்தார். எதையுமே இப்படி விளக்கமாகப் பொழிந்து தள்ளியதைக் கேட்டவர்கள் பாக்யசாலிகள்.

(எஸ்.கணேச சர்மா எழுதிய புத்தகத்தில் இருந்து வரகூரான் நாராயணனால் டைப் அடிக்கப்பட்டது; அங்கிருந்து மகேஷால் சுடப்பட்டது 🙂 )



Categories: Upanyasam

14 replies

  1. Very useful thanks

  2. what happened to Shri Govinda rama Dikshitar Video !

  3. Superb exposition by Maha Periyava! What is the name of the book by Ganesa Sarma. Please give details, Mahesh.

  4. Wow, What a way to explain the meaning of the word Tamil. I do not know whether the present so called Tamil saviours know anything about this. Can anybody else explain it so beautifully? Why can’t we make this as one of the lessons in the schools and make them know more about the beauty of the Tamil language. Most of the TV, Cinema artistes unable to spell the word ;Zha’ correctly and almost try to kill the language into pieces. Expecting to hear more from Mr. Mahesh.

  5. HARA HARA SANKARA, JAYA JAYA SANKARA. HARA HARA SANKARA, JAYA JAYA SANKARA. HARA HARA SANKARA, JAYA JAYA SANKARA. HARA HARA SANKARA, JAYA JAYA SANKARA.

  6. Mr Mahesh Hats off you. You are really shooting. Nerve pulling information. Jaya Jaya Shankara
    Hara Hara Shankara

    Balasubramanian NR

  7. Mahaperiyava was a Sarvagna and there were amazing incidents that took place during His era.Once a sathavadhani came to Mutt who professed to answer 100 questions on different subjects like music,astronomy,poetry,puranas etc posed at the same time.First questions were shot out and then he replied in the same order. Mahaperiyava who was also witnessing that asked his attendant to note his replies also and when the replies were compared,both of them tallied. Sathavadhanam was a skill to be practised,but where Mahaperiyava had time to master such skills??

  8. What happened to the Dikshitar video?

  9. இதைப்போல் இன்னும் நிறைய சுட்டு, சுடச் சுடப் பரிமாறவும். ஏனென்றால் சுட்ட பழம் வேணுமா சுடாத பழம் வேணுமா என்று முருகனால் கேட்கப்பட்ட ஒவ்வை பாட்டியே சூடு ஒரு சுவையும் காந்தல் ஒரு ருசியும் என்றுதான் பாடியிருக்கிறாள்!

  10. Dear all divine lovers/followers,There is no wonder in MAHA PERIYAVAH speaking fluent tamil because they are SUPERSOULS.The way he
    described the naming of this language enthralls all of us. We should always respect them and get their blessings.
    OM JAYA JAYA SANKARA HARA HARA SANKARA.GOD BLESS NOBLE SOULS.

    • மகேஷ் !சுட்டபழம் சுவையாய் சுவைக்கிறது போங்கள்.
      பெரியவா திருவடிகளே சரணம் . நன்றி நடராஜன் .

  11. SUTTA PAZHAM VENUMA SUDHATHA PAZHAM VENUMA yenbathubol mahesan suttathu sudachuda padikka padkka periyava soonathu yellam puthiyathay irukkirathu piduththu irukkirathu.

  12. mahesha, nalla suttappa 🙂

Leave a Reply to Chandrasekhara Cancel reply

%d bloggers like this: