Navagraha Sthalams near Mylapore Kapaleeswarar Kovil

Thanks to Smt Saraswathi Thyagarajan mami for the share. English translation by chat.openai.com

*เฎจเฎตเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎ• เฎคเฏ‹เฎทเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ‡ เฎจเฎพเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎฉเฏเฎฎเฎพ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎพเฎ™เฏเฎ•!*

เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฒเฏ‡ เฎ…เฎฉเฏˆเฎตเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฉเฏˆเฎตเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ.

เฎ†เฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฏ‡, 6 เฎชเฎดเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ, เฎ…เฎคเฎฟเฎ•เฎฎเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฎพเฎค เฎšเฎฟเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฐเฏเฎ•เฏ‡ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ‡เฎจเฏเฎค 7 เฎšเฎฟเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ‡ เฎจเฎพเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฟเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎชเฏ‡เฎฑเฏ เฎ•เฎฟเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ.เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎเฎดเฏ เฎšเฎฟเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎจเฎตเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎ•เฎคเฏเฎคเฏ‹เฎŸเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฎคเฏ. เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎตเฏˆ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎชเฏเฎค เฎตเฎฟเฎŸเฎ™เฏเฎ• เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎ…เฎคเฏเฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎšเฎชเฏเฎค เฎฐเฎฟเฎทเฎฟเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎ‡เฎคเฎฉเฏ เฎตเฎฟเฎšเฏ‡เฎทเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.

*เฎ‡เฎตเฏˆ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฏ‡ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏ‡ เฎจเฎพเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ.*

เฎ‡เฎตเฎฑเฏเฎฑเฏ‹เฎŸเฏ เฎ…เฎชเฏเฎชเฎฐเฏ เฎธเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟ เฎ†เฎฒเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎทเฏเฎŸ เฎตเฏ€เฎฐเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฉ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑ เฎชเฎฒเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ. เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎเฎดเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ‡ 12-เฎฎเฏ เฎจเฏ‚เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฏˆ เฎŽเฎฉ เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ.

เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎฐเฎพเฎฎเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฐเฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎœเฎฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎชเฏ‹เฎคเฏ, เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฐเฎชเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎ†เฎฉเฏเฎฎเฎฟเฎ• เฎ…เฎฉเฏเฎชเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

*1. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎทเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎšเฏ‚เฎฐเฎฟเฎฏเฎฉเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆ เฎ•เฎŸเฏˆเฎตเฏ€เฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎชเฎœเฎพเฎฐเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆ) เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎทเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎšเฎชเฏเฎค เฎšเฎฟเฎต เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.
เฎตเฎฟเฎšเฎพเฎฒเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟ เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎพเฎณเฏ เฎ‰เฎŸเฎฉเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎทเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎšเฎพเฎฒเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟ เฎ…เฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎšเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎชเฎพเฎ• เฎ‰เฎณเฏเฎณ เฎชเฎฒเฎฟเฎชเฏ€เฎŸเฎฎเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฏ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎฑเฏเฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎชเฏˆเฎฐเฎตเฎฐเฏ เฎšเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎคเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ‚เฎฐเฎฟเฎฏเฎฉเฎพเฎฐเฏ เฎšเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎคเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎพเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฏ‡ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎฉ. เฎšเฏเฎจเฏเฎคเฎฐเฎฎเฏ‚เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎจเฎพเฎฏเฎฉเฎพเฎฐเฏ เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฏเฎณเฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎจเฎŸเฎฐเฎพเฎœเฎคเฏ เฎคเฎพเฎฃเฏเฎŸเฎตเฎคเฏเฎคเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ. เฎฎเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ†เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ เฎœเฏ€เฎตเฎšเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฏˆ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฎเฏˆ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎค เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎ• เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ.

เฎจเฎฎเฎคเฏ เฎฎเฎฉเฎฎเฏ, เฎ‰เฎŸเฎฒเฏ, เฎ‡เฎคเฎฏเฎฎเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏ เฎฎเฏ‚เฎฉเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฃเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎ†เฎคเฏเฎฎ เฎชเฎฒเฎฎเฏ เฎ…เฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ†เฎฒเฎฏเฎฎเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏ เฎ†เฎคเฏเฎฎ เฎ•เฎพเฎฐเฎ•เฎฉเฏ เฎšเฏ‚เฎฐเฎฟเฎฏเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎธเฎฎเฎพเฎ• เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ.

*2. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎšเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฉเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ‡เฎฃเฎฟ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฎŸเฏ‡เฎšเฎฉเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ†เฎฒเฎฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎฎเฎพเฎšเฎฟเฎฎเฎพเฎค เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎค เฎจเฏ€เฎฐเฎพเฎŸเฏเฎŸ เฎตเฎฟเฎดเฎพเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎ•เฎŸเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎณเฏ เฎเฎดเฏ เฎšเฎฟเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎŽเฎดเฏเฎจเฏเฎคเฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎšเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ, เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎค เฎตเฏˆเฎชเฎตเฎฎเฏ เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎˆเฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฎพเฎฎเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ. เฎ…เฎคเฏเฎฐเฎฟ เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎ•เฎธเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ. เฎšเฎชเฏเฎค เฎšเฎฟเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎตเฎคเฎพเฎ• เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.เฎชเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏ 64 เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฏเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎคเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฏ†เฎฏเฏเฎตเฏ€เฎ• เฎšเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฎฉ. เฎฎเฎพเฎšเฎฟ เฎฎเฎพเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ 7 เฎšเฎฟเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ‰เฎฑเฏเฎšเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎŸเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎตเฎพเฎฐเฎฟ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎชเฎพเฎ• เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎตเฎพเฎฐเฎฟ เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎจเฏ€เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎคเฎฟเฎชเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎšเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฎพเฎ• เฎตเฎฟเฎณเฎ™เฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏˆ เฎคเฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฎฟเฎดเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎตเฎฐเฎคเฏ เฎคเฎฃเฏเฎฃเฏ€เฎฐเฏ เฎชเฎžเฏเฎšเฎฎเฏ‡ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฎพเฎคเฏ.

*3. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎšเฏ†เฎตเฏเฎตเฎพเฎฏเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

‘เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎพเฎตเฎฒเฏ เฎคเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎฎเฏ’ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‹เฎฒเฎตเฎฟเฎดเฎฟ เฎ…เฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎ†เฎฒเฎฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ. เฎฎเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎŸเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎดเฎฒเฏ เฎชเฎฐเฎชเฏเฎชเฎฟ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎ•, เฎ•เฏเฎณเฎฟเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎšเฏ‚เฎดเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฟ เฎšเฎฎเฏ‡เฎคเฎฐเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎตเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ. เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ 2000 เฎตเฎฐเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎจเฏเฎคเฏˆเฎฏเฎคเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ•เฏŒเฎคเฎฎ เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ.
เฎ‡เฎฐเฎพเฎฎเฎพเฎฏเฎฃ เฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎพเฎฉเฎฐเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฐเฎšเฎฉเฎพเฎฉ เฎตเฎพเฎฒเฎฟ, เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎคเฏ เฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎฒ เฎตเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฉเฏ. เฎตเฎพเฎฒเฎฟ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฐเฏ.
เฎจเฎฟเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎชเฎžเฏเฎšเฎฒเฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏ‡เฎ•เฎฎเฎพเฎฉ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.
เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎฐเฎพเฎฎเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎคเฎพเฎ• เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฎตเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

*4. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎชเฏเฎคเฎฉเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎ•เฎŸเฏˆเฎตเฏ€เฎคเฎฟ (เฎชเฎœเฎพเฎฐเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ) เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ. เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฒเฎฐเฏเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎŸเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏ‡ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ‡ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฎพเฎฎเฎฎเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎฎเฎฐเฎ•เฎคเฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฟ. เฎชเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎ‡เฎคเฏ.เฎฎเฎฐเฎ•เฎคเฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎšเฎฎเฏ‡เฎค เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏ, เฎ•เฏเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎ•เฎฟเฎดเฏเฎšเฏเฎšเฎฟ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎตเฎคเฏเฎŸเฎฉเฏ, เฎชเฎฟเฎณเฏเฎณเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎšเฎพเฎฒเฎฟเฎ•เฎณเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎตเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ. เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฎพเฎฉ เฎฎเฎฐเฎ•เฎคเฎตเฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎšเฎฎเฏ‡เฎค เฎฎเฎฒเฏเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎตเฎฟเฎคเฏเฎฏเฎพ เฎ•เฎพเฎฐเฎ•เฎฉเฏ เฎŽเฎฉเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎ‡เฎตเฎฐเฏˆ เฎชเฏเฎคเฎฉเฏ เฎ•เฎฟเฎดเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸ เฎชเฏเฎค เฎ•เฎฟเฎฐเฎ• เฎคเฏ‹เฎทเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฟเฎฒเฎ•เฏเฎฎเฏ.

*5. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎ•เฏเฎฐเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎฎเฎพเฎจเฎ•เฎฐเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎŸเฎฑเฏเฎ•เฎฐเฏˆเฎšเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฏ†เฎฐเฏเฎตเฏเฎฎเฏ, เฎชเฎœเฎพเฎฐเฏ เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎšเฎจเฏเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.
เฎ‡เฎคเฎฉเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎพเฎณเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. 12-เฎฎเฏ เฎจเฏ‚เฎฑเฏเฎฑเฎพเฎฃเฏเฎŸเฏˆเฎšเฏ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฒเฎšเฏ เฎšเฏ‹เฎดเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎฒเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฃเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎตเฎšเฎฟเฎทเฏเฎŸ เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ. เฎ‰เฎฒเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎ‡เฎฏเฎ•เฏเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎˆเฎšเฎฉเฏ‡ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏเฎณเฏเฎณ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎชเฏเฎฐเฎฟเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏˆ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎšเฏŠเฎฐเฏเฎฃเฎพเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏˆ. เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏˆเฎฏเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎชเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏŠเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎดเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎšเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ. เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎˆเฎšเฎฉเฏ เฎจเฎตเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฉ เฎ•เฎพเฎฐเฎ•เฎฉเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎ•เฎพเฎฐเฎ•เฎฉเฎพเฎฉ เฎ•เฏเฎฐเฏ เฎชเฎ•เฎตเฎพเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎ‡เฎตเฎฐเฏˆ เฎตเฎฟเฎฏเฎพเฎดเฎ•เฏ เฎ•เฎฟเฎดเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎตเฎฐเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฃ เฎคเฏ‹เฎทเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎคเฏ‹เฎทเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎตเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ.

*6. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ‡เฎฏเฏ‡ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ, เฎšเฎฟเฎตเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฎเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฎพเฎ• เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎ†เฎ™เฏเฎ•เฏ€เฎฐเฎš เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎ‡เฎคเฏ.
เฎฎเฎ•เฎพเฎชเฎฒเฎฟ เฎฏเฎพเฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ, เฎตเฎพเฎฎเฎฉเฎฉเฎพเฎ• เฎตเฎจเฏเฎค เฎตเฎฟเฎทเฏเฎฃเฏ เฎฎเฏ‚เฎฉเฏเฎฑเฎŸเฎฟ เฎจเฎฟเฎฒเฎฎเฏ เฎคเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฎชเฏ‹เฎคเฏ, เฎตเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฎ•เฎพเฎตเฎฟเฎทเฏเฎฃเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎพเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎฐเฏ เฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎšเฏเฎšเฎพเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎคเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ. เฎ†เฎฉเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎฎเฎ•เฎพเฎชเฎฒเฎฟ เฎคเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎฉเฏเฎตเฎฐเฎตเฏ‡, เฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎตเฎดเฎฟ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎšเฏเฎšเฎพเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎตเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎ• เฎฎเฎพเฎฑเฎฟ เฎคเฎพเฎฐเฏˆ เฎตเฎพเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎฏเฎฉเฏเฎฑ เฎฎเฎ•เฎพเฎชเฎฒเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎฎเฎฃเฏเฎŸเฎฒเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎณเฏ เฎชเฏเฎ•เฏเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎจเฏ€เฎฐเฏ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฐเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎตเฎพเฎฎเฎฉเฎฉเฎพเฎ• เฎตเฎจเฏเฎค เฎตเฎฟเฎทเฏเฎฃเฏ เฎคเฎฉเฏ เฎคเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏˆ เฎฎเฏ‹เฎคเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎ•เฏเฎคเฏเฎค, เฎ•เฎฎเฎฃเฏเฎŸเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎšเฏเฎšเฎพเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆ เฎชเฏ‹เฎฏเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎšเฏเฎšเฎพเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎคเฏ เฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎจเฏเฎคเฏ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎคเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฒเฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏ. เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡, เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏ เฎ•เฎฃเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎจเฏ‹เฎฏเฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฏเฎตเฎคเฎพเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. *เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏˆ ‘เฎ•เฎฃเฏ เฎŸเฎพเฎ•เฏเฎŸเฎฐเฏ’ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ‡ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ.* เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎšเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎˆเฎšเฎฉเฏˆ เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎดเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎตเฎฐ เฎ•เฎณเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎคเฏ‹เฎทเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฃเฎคเฏ เฎคเฎŸเฏˆ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ.

*7. เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ (เฎšเฎฉเฎฟ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎชเฏเฎค เฎšเฎฟเฎตเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฉเฎพเฎ•, เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎ•เฎพเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏˆ เฎšเฎฎเฏ‡เฎคเฎฐเฎพเฎ• เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎชเฏเฎฐเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ‡ เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ†เฎฒเฎฏเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.
เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏˆ เฎ•เฎพเฎธเฏเฎฏเฎช เฎฎเฏเฎฉเฎฟเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฒเฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎžเฎพเฎฉเฎšเฎฎเฏเฎชเฎจเฏเฎคเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฏ‡เฎตเฎพเฎฐเฎชเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎ‡เฎคเฏ. เฎšเฎฟเฎตเฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฉเฏ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎ•เฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎŽเฎดเฏเฎจเฏเฎคเฎฐเฏเฎณเฎฟ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏ. เฎ†เฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎŸเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏ‚เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎคเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ, เฎชเฎฟเฎฑเฎ•เฏ เฎšเฏเฎฎเฎพเฎฐเฏ 350 เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎชเฏ เฎ‡เฎชเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณ เฎ‡เฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎšเฏŠเฎฒเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ.
เฎชเฏเฎฉเฏเฎฉเฏˆ เฎฎเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎŸเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎดเฏเฎจเฏเฎคเฎฐเฏเฎณเฎฟ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎค เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฏˆ, เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎตเฎฎเฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎชเฏ‚เฎœเฎฟเฎคเฏเฎค เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎคเฏ เฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ. เฎจเฎตเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ†เฎฏเฏเฎณเฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎ•เฎฉเฎพเฎฉ เฎšเฎฉเฎฟเฎธเฏเฎตเฎฐเฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ• เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎŽเฎฒเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎ•เฎฐเฏ เฎšเฎฉเฎฟเฎธเฏเฎตเฎฐ เฎชเฎ•เฎตเฎพเฎฉเฏเฎ‡ เฎคเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎˆเฎšเฎฉเฏ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎ…เฎคเฎฟเฎชเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎธเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฏ‚เฎฎเฏเฎชเฎพเฎตเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎชเฏ†เฎฃเฏเฎฃเฎพเฎ• เฎ‰เฎฐเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ.

เฎ’เฎตเฏเฎตเฏŠเฎฐเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฉเฎฟ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎตเฎฟเฎดเฎพเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฎเฏ เฎจเฎพเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎžเฎพเฎฉ เฎšเฎฎเฏเฎชเฎจเฏเฎคเฎฐเฏ เฎชเฎคเฎฟเฎ•เฎฎเฏ เฎชเฎพเฎŸเฎฟ เฎŽเฎฒเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฏ‚เฎฎเฏเฎชเฎพเฎตเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฃเฏเฎฃเฏˆ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ†เฎดเฎšเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎตเฏ เฎจเฎŸเฏˆเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎฒเฎฟเฎคเฏ‹เฎทเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ‹ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฎตเฏ‹ เฎคเฎฑเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎฟเฎตเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎตเฎคเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏ เฎšเฎฉเฎฟ เฎ•เฎฟเฎดเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎตเฎฐ เฎ†เฎฏเฏเฎณเฏ เฎคเฏ‹เฎทเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎšเฎฉเฎฟ เฎ•เฎฟเฎฐเฎ• เฎคเฏ‹เฎทเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎฒเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎเฎคเฏ€เฎ•เฎฎเฏ. เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎŸเฏˆเฎฏเฏ‚เฎฐเฏ,เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎพเฎžเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎฎเฏ , เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏˆเฎžเฏเฎžเฏ€เฎฒเฎฟ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฎตเฎคเฏเฎคเฏเฎฑเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฒเฎพเฎฒเฏเฎ•เฏเฎŸเฎฟ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎฒเฏ เฎ†เฎฏเฏเฎณเฏ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฎคเฏ. เฎจเฎตเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎ• เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎฐเฎพเฎ•เฏเฎตเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‡เฎคเฏเฎตเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฏ€เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ‡ เฎŽเฎฉเฎ•เฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฎคเฏ เฎ•เฎพเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ!

เฎฐเฎพเฎ•เฏเฎตเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‡เฎคเฏเฎตเฏเฎฎเฏ เฎšเฎพเฎฏเฎพ เฎ•เฎฟเฎฐเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ‡.
เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎคเฎฉเฎฟ เฎตเฏ€เฎŸเฏ เฎ•เฎฟเฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎคเฎฒเฏเฎฒเฎตเฎพ?

*8. เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฃเฏเฎŸเฎ• เฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ (เฎฐเฎพเฎ•เฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎšเฏเฎšเฎฟ เฎŽเฎฉเฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎฑเฏเฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฃเฏเฎŸเฎ•เฎ•เฏเฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎฐเฎพเฎ•เฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ• เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎณเฏ.
เฎ•เฎชเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏ‹เฎชเฏเฎฐ เฎตเฎพเฎšเฎฒเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎตเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฎพเฎŸ เฎตเฏ€เฎคเฎฟเฎฏเฏˆ เฎ…เฎŸเฏˆเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎ™เฏเฎ•เฎดเฏเฎจเฏ€เฎฐเฏ เฎตเฎฟเฎจเฎพเฎฏเฎ•เฎฐเฏ เฎคเฏ†เฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎพเฎ• เฎ•เฎšเฏเฎšเฏ‡เฎฐเฎฟ เฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎจเฏเฎคเฏเฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฃเฏเฎŸเฎ• เฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎ†เฎฒเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฐ เฎตเฎณเฏˆเฎตเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎพเฎฃเฎฒเฎพเฎฎเฏ. เฎ…เฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏเฎฎเฎพเฎฐเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฎฟเฎฒเฏ‹เฎฎเฏ€เฎŸเฏเฎŸเฎฐเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎต เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฎพเฎณเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏเฎฑเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎ™เฏเฎ•เฏเฎณเฏเฎณ เฎชเฏเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎพเฎ•เฎฐเฏ เฎšเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎฐเฎพเฎ•เฏ เฎชเฎฐเฎฟเฎ•เฎพเฎฐเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎšเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉเฎคเฏ. เฎฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฐเฎพเฎ•เฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.
เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฏˆ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฎพเฎค เฎจเฏ‹เฎฏเฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎคเฏ€เฎฐเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎ…เฎšเฏˆเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎค เฎจเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ.

*9. เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฒเฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ (เฎ•เฏ‡เฎคเฏ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ)*

เฎคเฏเฎฐเฏเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎพเฎฐเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏˆ เฎฐเฎพเฎ•เฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎณเฎฟเฎฏเฏˆ เฎ•เฏ‡เฎคเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‚เฎฑเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฏˆ เฎ•เฎพเฎณเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎ•เฏ‹เฎฒเฎตเฎฟเฎดเฎฟ เฎ…เฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎ•เฏ‡เฎคเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ• เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎณเฏ. เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ, เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฎพเฎ•เฏโ€Œเฎทเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎพเฎฒเฏ€เฎธเฏเฎตเฎฐเฎฐเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฏ‹เฎฒเฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎ†เฎฒเฎฏเฎฎเฏ.
เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎ…เฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏˆ เฎตเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎตเฎฐ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎคเฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ.เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐ เฎคเฏ‹เฎทเฎฎเฏ, เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฃ เฎคเฏ‹เฎทเฎฎเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏเฎตเฏˆ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎคเฏ€เฎฐเฎพเฎค เฎตเฎฟเฎฏเฎพเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎทเฏเฎŸเฎฟ เฎคเฏ‹เฎทเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ.

10. เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฐเฎพเฎฏเฎชเฏเฎชเฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฏˆ เฎจเฏ†เฎŸเฏเฎžเฏเฎšเฎพเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎฏเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ
เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎ•เฎฐเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฒเฎฎเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ…เฎชเฏเฎชเฎฐเฏ เฎšเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏ.

เฎ…เฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฒเฏเฎฒเฏ‹เฎฐเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฑเฏเฎฑ เฎคเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ‡เฎฑเฏˆเฎตเฎฉเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎฟ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎฉเฎฐเฏ.

เฎ…เฎตเฎฑเฏเฎฑเฏเฎณเฏ เฎžเฎพเฎฉ เฎคเฏ†เฎณเฎฟเฎตเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎŸเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฉเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏˆ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฏ.

เฎ…เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฏ เฎžเฎพเฎฉเฎตเฏˆเฎฐเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฏ เฎ…เฎŸเฏˆเฎจเฏเฎคเฎฟเฎŸ เฎšเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎ…เฎตเฎšเฎฟเฎฏเฎฎเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ.

เฎšเฏˆเฎต เฎ…เฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎณเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฎพเฎฉ เฎธเฏเฎฐเฏ€ เฎ…เฎชเฏเฎชเฎฐเฏ เฎšเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟเฎ•เฎณเฏ, 1851 เฎ†เฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ†เฎฉเฎฟ เฎฎเฎพเฎคเฎฎเฏ เฎชเฎฐเฎฃเฎฟ เฎจเฎŸเฏเฎšเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎฎเฏเฎฎ เฎšเฎฎเฎพเฎคเฎฟ เฎ…เฎŸเฏˆเฎจเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ. เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎคเฏเฎฎ เฎšเฏ€เฎŸเฎฐเฎพเฎฉ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎšเฎฟเฎคเฎฎเฏเฎชเฎฐ เฎšเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟเฎ•เฎณเฏ, เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎฎเฎฟเฎ•เฏ เฎ…เฎชเฏเฎชเฎฐเฏ เฎšเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎœเฏ€เฎตเฎšเฎฎเฎพเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎฒเฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฎฟเฎทเฏเฎŸเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ 1855-เฎฎเฏ เฎ…เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฉเฏˆเฎตเฎพเฎ• 16-เฎ•เฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎฃเฏเฎŸเฎชเฎฎเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏˆ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฎพเฎฐเฏ. เฎชเฎฟเฎฑเฎ•เฏ เฎ…เฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฎพเฎ• เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ.

เฎชเฏŠเฎคเฏเฎตเฎพเฎ• เฎœเฏ€เฎต เฎšเฎฎเฎพเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎฎเฏเฎฎ เฎšเฎฎเฎพเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎตเฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑ เฎ‡เฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฎฟเฎทเฏเฎŸเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ‚เฎฒเฎตเฎฐเฏ เฎฎเฏ‚เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎธเฏเฎตเฎจเฎพเฎคเฎฐเฏ, เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎพเฎณเฏ เฎšเฎฉเฏเฎฉเฎคเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎชเฎพเฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎšเฎพเฎฒเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏ เฎตเฎฟเฎšเฎพเฎฒเฎพเฎŸเฏเฎšเฎฟ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฏเฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎ…เฎฐเฏเฎณเฏเฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฐเฏ.
เฎ•เฎพเฎšเฎฟเฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฏ‡ เฎ‡เฎคเฏเฎคเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎชเฏˆเฎฐเฎตเฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎšเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.
เฎ‡เฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฏ‡ เฎšเฎฟเฎตเฎฎเฎฏเฎฎเฎพเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎดเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ, *”เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎ•เฎฏเฎฟเฎฒเฏˆ เฎ•เฎฏเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฏ‡ เฎฎเฎฏเฎฟเฎฒเฏˆ”* เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎคเฏ เฎชเฏ‹เฎฒเฏเฎฎเฏ.

เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ 2024 เฎฎเฎพเฎฐเฏเฎšเฏ 8 เฎ†เฎฎเฏ เฎคเฏ‡เฎคเฎฟ เฎตเฏ†เฎณเฏเฎณเฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎฟเฎดเฎฎเฏˆ เฎฎเฎ•เฎพ เฎšเฎฟเฎตเฎฐเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฟ เฎจเฎพเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎŸเฏเฎคเฏเฎค เฎฎเฎพเฎค เฎšเฎฟเฎตเฎฐเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฟ เฎจเฎพเฎŸเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎดเฏ เฎšเฎฟเฎตเฎฉเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎฎเฎฉเฏ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎตเฎฑเฏเฎฑเฏ‹เฎŸเฏ เฎ…เฎชเฏเฎชเฎฐเฏ เฎธเฏเฎตเฎพเฎฎเฎฟ เฎ•เฏ‹เฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎจเฎตเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฐเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฏ เฎšเฎชเฏเฎค เฎšเฎฟเฎต, เฎตเฎฟเฎŸเฎ™เฏเฎ• เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ, เฎ…เฎŸเฏเฎŸ เฎตเฏ€เฎฐเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฉ เฎธเฏเฎคเฎฒเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎคเฎฐเฎฟเฎšเฎฟเฎคเฏเฎค เฎชเฎฒเฎฉเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎตเฏ‹เฎฎเฏ.

*1. Sri Virupakshiswarar Temple (Sun Temple)*

Located near Mayilai Kadaiveethi (Bazaar Street), adjacent to the Karaneeswarar Temple, is the Sri Virupakshiswarar Temple. It is considered the first temple to visit during the Sapta Siva pilgrimage. The temple is associated with Visalakshi Amman. A unique feature here is the proximity of Bairavar and Suryanar shrines to the sanctum of Ambal. When Sundaramurti Nayanaar visited, he witnessed the Cosmic Dance of Lord Nataraja and blessed the devotees. This temple is renowned for bestowing vitality to all living beings on earth.

Our mind, body, and heart connect here, creating a place where spiritual energy flows. The deity here is revered as the divine force behind the Sun’s energy.

*2. Sri Teerthapaleeswarar Temple (Moon Temple)*

Situated on Natesan Street, en route from Mayilai to Thiruvallikeni, is the Teerthapaleeswarar Temple. This temple earned its name because it was the first temple where the ritual of fetching water for the monthly ritual bath (Teertham) commenced during the Maasi month festival. It is a revered temple associated with Atri and Agastya Muni. Among the Sapta Siva temples, this is the second one to be visited. Historically, there were 64 bathing spots around this temple, all considered divine and potent. During the Maasi month, before the ritual bath of the 7 Siva temples in the sea, the ritual bath takes place in the temple’s sacred ponds. This temple symbolizes the Moon’s power over water.

This temple does not offer water as Prasad on Mondays.

*3. Sri Valeeswarar Temple (Mars Temple)*

Adjacent to the Kolavizhi Amman Temple, known as the guardian deity of Mayilapuram, is the Sri Valeeswarar Temple. This temple, featuring a serene environment with trees and the presence of Sri Periya Nayagi, has been standing for over 2000 years. It is believed to have special significance due to the blessings of Sage Gautama. During the Ramayana era, Lord Rama worshiped the deity here and received numerous boons. This is why the deity is known as Valeeswarar, indicating Lord Rama’s connection. The unique feature of this temple is the naturally formed lingams from the ground, adding to its sacredness.

*4. Sri Malleswarar Temple (Mercury Temple)*

Mayilapoor Kadaiveethi (Bazaar Street) is where the Sri Malleswarar Temple is situated, just behind the Karaneeswarar Temple. The name Malleswarar is derived from the abundance of jasmine flowers in this area. The presiding deity here is known as Malleswarar to denote the deity’s association with jasmine. The shrine of Ambikai is named Sri Maragathavalli. This temple holds significance due to the blessings of Sage Brugu. Worshipping Malleswarar along with Maragathavalli brings joy and blessings to families, making children flourish as scholars. Malleswarar, along with Maragathavalli, is revered as the deity that dispels the malefic effects of the planet Mercury.

*5. Sri Karaneeswarar Temple (Jupiter Temple)*

Situated in Mayilapoor, Chennai, on the Kadarkarai Street, the Karaneeswarar Temple is located in the vicinity of the Bazaar Street. Adjacent to it is the Madhava Perumal Temple. This temple, dating back to the 12th century, witnessed various rituals performed by the medieval Chola rulers. The special feature of this temple is the significance attributed to the worship guided by Sage Vasishtha. It is believed that the deity here, known as Sri Karaneeswarar, bestows the grace for all the activities in the world. The goddess Ambikai is referred to as Sri Sornambikai. Her worship is believed to bring prosperity and happiness into the lives of devotees. Sri Karaneeswarar, as the deity associated with the planet Jupiter, is believed to alleviate marriage and child-related issues on Thursdays. Additionally, it brings wealth and prosperity.

*6. Sri Velleeswarar Temple (Venus Temple)*

The Velleeswarar Temple, located nearby the Mayilai Kapaleeswarar Temple, serves as a significant shrine for both Lord Shiva and Kamadhenu. This temple embodies the worship guided by the sage Angirasa. When seeking a boon during the Mahabali Yagna, Lord Vishnu appeared as Vamana and requested three paces of land. Guru Sukracharya objected, advising against granting the boon. However, before refusing the request, Sukracharya transformed himself into a bee and entered the nostril of Mahabali, preventing him from giving the boon. Vamana, then, as Vishnu, poked Sukracharya’s eye with a blade of grass. Sukracharya’s eye, which was in the form of a lotus flower, was destroyed. Sukracharya then came to this place and worshipped Lord Velleeswarar, regaining his vision. Hence, they say that worshipping Sri Velleeswarar can cure eye-related ailments. They even refer to Velleeswarar as the “Eye Doctor”. Additionally, worshippers come to the Sukra Sthalam to worship Venus on Fridays to alleviate eye ailments and to remove obstacles in marriage.

7. Sri Kapaleeswarar Temple (Saturn Temple)

Among the seven Shiva temples in Mylapore, the Sri Kapaleeswarar Temple, where Lord Kapaleeswarar bestows grace alongside the divine consort Karpagambal, stands as the foremost temple that we must visit first. It is said that the worship of Kapaleeswarar was guided by the sage Kasyapa. The Thirugnana Sambandar Padhikam, receiving the divine song of Thirugnana Sambandar, originated from here. Like the other prominent temples where Lord Shiva is seen facing east and bestowing grace, this temple also finds its place. Initially submerged in the sea, this temple is now situated in its present location for about 350 years. The temple got its name “Mayilai” (Mylapore) because the goddess worshipped Lord Shiva, who came as a peacock, with jasmine flowers, and the reason for this place being called Mayilai. Kapaleeswarar, as the Lord of Saturn, presides here. He rules over the bones and serves as the Lord of Saturn’s realm. Furthermore, the idol here was formed from the ashes, creating the earthworm as a female. Every year during Panguni Peruvizha, on the eighth day, a ceremony is performed where a doll representing the earthworm is drowned from the bones, symbolizing the act of bringing life into the earthworm. Due to the eradication of Kalidosha (Black Magic) worldwide, the Sri Kapaleeswarar Temple in Thirumayilai stands as the primary temple. Worshipping here on Saturdays during Saturn’s transit removes longevity-related doshas and Saturn-related doshas, which is astrologically significant. Additionally, this temple is said to be a place that enhances lifespan, just like the other Navagraha temples such as Thirukadayur, Thiruvanjiam, Thirupainjeeli, and Thiruvadhurai.

8. Arulmigu Mundaka Kanniamman Temple (Rahu Sthalam)

The Arulmigu Mundaka Kanniamman Temple, also known as the Maruthuvassi Kanniamman Temple, is revered as a shrine dedicated to Rahu. When one travels from the Kapaleeswarar Temple through the northern entrance gopuram and passes through the North Mada Street and then the Kachery Road, they can witness the adorned beauty of the Arulmigu Mundaka Kanniamman Temple. It is located approximately a kilometer away from the Madhava Perumal Temple in Thirumayilai. This temple is renowned for its sculptures of snakes and the adornments related to Rahu. Rahu’s grace is necessary for health.

Worshipping at this medical shrine can cure diseases deemed incurable, instilling a belief that surpasses any doubt.

9. Arulmigu Kovalavizhi Amman Temple (Ketu Sthalam)

Kovalavizhi Amman, also known as the boundary goddess Kali, is worshipped as an incarnation of Ketu. She shines as Ketu’s aspect. The Arulmigu Kovalavizhi Amman Temple is situated near the Kaaraneeswarar, Viroopaakshi, and Vaaleeswarar Temples.

By worshipping this goddess, all obstacles are removed. Moreover, it nullifies Pitru Dosha and marriage-related obstacles. Incurable diseases and sight-related doshas are also dispelled.

10. Rayappettai is situated in the renowned Thirumayilai of Chennai, on Nedungundram Road.

It houses the divine Arulmigu Appar Swamy Temple, also known as the Thirumayilai Kapaleeswarar Temple, which is incomparable in its grandeur.

10. In the very special Thirumayilai area of Chennai, Rayapettai is situated on Nedungundram Road.

The divine Arulmigu Appar Swamy Temple, also known as the Thiruthalam, stands there. Devotees offer prayers to the Lord, seeking blessings for the welfare of all people, believing in the philosophies of selflessness.

Among them, the attainment of spiritual wisdom is highly esteemed. To achieve spiritual enlightenment, it is imperative to seek the guidance of enlightened beings.

Among the Saivite devotees, Sri Appar Swamigal attained Samadhi during the Ani month, under the Punarvasu Nakshatra, in the year 1851. Thiruchitampara Swamigal, a soul companion of Sri Appar Swamigal, installed a Lingam above the Samadhi site in 1855, and in commemoration, built a 16-pillared mandapam. Later, it was transformed into the Thirumayilai Temple.

In general, the main deities are consecrated in sanctums like Brahma Samadhis and sacred groves, receiving names like Viswanathar and Ambal in the temple precincts. It is believed that the grace of the deity is abundant and benevolent.

Just like Kashi, the practice of Bhairava worship is highly renowned in this area as well. It is due to the divine aura of Mayilai that the saying “Mayilaiye Kayilai, Kayilaiye Mayilai” (Mayilai is Kayilai, and Kayilai is Mayilai) holds true.

On the upcoming date of March 8, 2024, on the auspicious day of Maha Shivaratri, or on the successive days of the monthly Shivaratri, devotees will visit the temple of Sri Appar Swami along with seven Shiva temples and two Amman temples, seeking blessings not only from the nine celestial bodies but also from the Saptha Siva temples and the Atta Veerattaan temples.

Loading

3 Responses

Leave a Reply

Discover more from Sage of Kanchi

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading