Periyava Golden Quotes-722

‘ஸதாசாரம்’ என்பதற்கு லக்ஷணம் சொல்கிற போதே அது ச்ருதி-ஸ்மிருதிகளின் மூல ரூல்களுக்கு விரோதமில்லாமலிருக்க வேண்டுமென்று தெளிவாகச் சொல்லியிருக்கிறது.

யஸ்மிந் தேசே யத் ஆசார: பாரம்பர்ய: க்ரமாகத: |
ச்ருதி-ஸம்ருத்-யவிரோதேந ஸதாசாரஸ்-ஸ உச்யதே ||

பரம்பரையாக, வழி வழி, அநேக ஸத்துக்கள் வெவ்வேறு தேசங்களிலோ, ஒரு தேசத்தின் வெவ்வேறு சீமைகளிலோ எப்படி வாழ்ந்திருக்கிறார்களோ அந்த முறைக்கு ‘ஸதா சாரம்’ என்று பெயர் என்று broad-minded-ஆக (விசால மனஸோடு) இங்கே லக்ஷணம் கொடுக்கிறபோதே ஆனாலும் நம் தேசத்தில் எந்தச் சீமையானாலும் இந்த ஆசாரங்கள் ச்ருதி ஸ்மிருதிகளுக்கு அவிரோதமாக அதாவது பொதுவான வேதத்திற்கும், மூல தர்ம சாஸ்திரங்களுக்கும் விரோதமாகப் போகாதவையாக இருக்க வேண்டுமென்றும் நிபந்தனை போட்டிருக்கிறது: ச்ருதி-ஸ்ம்ருத்-யவிரோதேந. ஜகத்குரு ஸ்ரீ சந்திரசேகரேந்திர சரஸ்வதி ஸ்வாமிகள்

When ‘Sadacharam’ is defined, it is clearly mentioned that it should not violate the basic rules of Sruti & Smruti.

‘Yasmin deshe yat aacharah paaramparyah kramaagatah I
Sruti smruthyavirodhena sadachaaram sa uchyate II

(यस्मिन् देशे यत् आचारः पारम्पर्यः क्रमागतः। श्रुति स्मृत्यविरोधेन सदाचारं स उच्यते।।)

The above verse, while giving a broad minded definition saying ‘Sadacharam’ is the tradition followed by generations of good people in different regions or within the same region, has laid the condition that these traditions (Acharams) should not violate the Vedas or the Dharma Sastras:  ‘Sruti-Smruthya-Virodhena’. – Jagadguru Sri Chandrasekharendra Saraswathi Swamigal



Categories: Deivathin Kural, Golden Quotes

Tags:

Leave a Reply

%d bloggers like this: