121. Gems from Deivathin Kural-Social Matters-What is Swaraj?


Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara – Starting with a new section called ‘Social Matters’ from Vol. 1.  In this chapter Sri Periyava explains the definition of ‘Swarajya’ and what it really means. Is our country really in that direction or is the Jury is out in this one 🙂 Rama Rama

Many Jaya Jaya Sankara to our sathsang seva volunteer who wish to remain anonymous for the translation.

எது சுயராஜ்யம்?

சுதேசி, சுயராஜ்யம் என்று இப்போழுது எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். ஆனால், நடை, உடை, பாவனை எல்லாவற்றிலும் வெள்ளைக்காரன் மாதிரி இருக்க வேண்டும் என்று முயற்சி செய்கிறார்கள். இவைகளெல்லாம் உள்ள மட்டும் நாம் பரதேசிகள் தான்; நம் நாடு பராதீனத்திலுள்ள ராஜ்யம்தான். வாஸ்தவமான சுயராஜ்யம் வரவேண்டுமென்றால் நம்முடையை தேசத்தின் ஆசார அநுஷ்டானங்கள் எப்படி இருந்தன என்பதைக் கவனித்து, இப்பொழுது இருப்பதை அப்படி மாற்றினால் நல்லது என்று உணர்ந்து, அதற்கு வேண்டிய காரியங்களைச் செய்வதுதான். நம்முடைய தேசத்துப் பழைய வழக்கங்கள், தர்மங்கள், ஆத்ம சம்பத்துக்கள் மாறாமல் இருக்க வேண்டும். பிற தேசத்தார்கள் மாதிரி நாம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைப்பது தப்பு. வெளிநாட்டார் சொல்லாமலே, நாமே அவர்களுடைய பழக்கங்களுக்கு அடிமையாகிவிட்டபின், அரசியலில் மட்டும் அடிமைத்தனம் இருந்ததென்ன, போயென்ன?

உண்மையான சுயராஜ்யமானால், நம்முடைய சுதந்திரப்படி நடத்தும் சட்டசபை எனில், நம்முடைய தர்மராஜ்யம் ஆதியில் எப்படி இருந்தது, அதை மீண்டும் கொண்டுவர என்ன செய்ய வேண்டுமென்பதை ஆலோசிக்க வேண்டும். நமக்கென்று ஒரு பண்பாடும், நாகரிகமும் உண்டு. இருக்கட்டுமே; அதையே ஏன் கட்டிக் கொண்டு அழ வேண்டுமென்றால், ‘நமது’ என்கிற வெறும் பாசத்துக்காக இப்படிச் சொல்லவில்லை. எத்தனையோ புராதன நாகரிகங்கள் காலப் பிரவாகத்தில் அடித்துக் கொண்டு போனபோதிலும், நம் பண்பாடும், நாகரிகமும் பாறாங்கல் போல எத்தனையோ ஆயிரம் ஆண்டுகளாக நிலைத்திருப்பதாலேயே இதற்கு ஒரு விசேஷம் இருக்கத்தான் செய்கிறதென்று உணர்ந்து, அதையே நாமும் அநுசரித்து வாழவேண்டும். நாம் நாமாக இருக்க வேண்டும். எவ்வளவு பலம் நமக்கு உண்டோ அவ்வளவையும் நம்மை நிஜமான நம்மவர்களாக்குவதில் உபயோகப்படுத்த வேண்டும்.

வெள்ளைக்கார வேஷத்திலே உள்ள நம்மவர்கள் சட்டம் செய்கிறார்கள்; அதற்கு அடிமையாக நாம் இருக்கிறோம் என்றால் அதில் சுதந்திரத்தின் சாரமே இல்லை. நம்முடைய சம்பிரதாயங்களை அநுசரிக்காதவர்களுக்கு வோட்டுக் கொடுத்து வரும் ராஜ்யம் அடிமை ராஜ்யம்தான். லௌகிக விஷயங்கள்கூட ஆத்ம சம்பந்தமாகவும் தெய்வ சம்பந்தமாகவும் இருந்த முறைதான் நம்முடையது. அதன்படி இருந்தால் உத்கர்ஷத்தை (உயர்வை) அடையலாம் என்பதை அறிந்து, நமக்கு எந்த மாதிரி ஸ்வதந்திரம் உண்டோ அதை, அந்த முறையை நிலை நிறுத்துவதிலேயே பயன்படுத்த வேண்டும். தர்மம், தொழில்முறை முதலியவைகளை அறிந்தவர்களையும், அநுஷ்டானம், ஒழுக்கம் உடையவர்களையுமே ராஜ்ய நிர்வாகத்தில் வைத்துக் பார்க்கவேண்டும். அவர்கள் நம்முடைய சாஸ்திரப்படி தர்ம ராஜ்யத்தை ஸ்தாபித்து, இது நன்றாக நடக்கிறது என்று காட்டி, மற்ற தேசத்தவர்களும் இதை அநுசரிக்கச் செய்ய வேண்டும். அப்படி நடத்திக்காட்டுவதற்கு நம்முடைய சாஸ்திரங்களையெல்லாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். வழிகாட்டும் புஸ்தகங்கள் பல இருக்கின்றன. இவை இருப்பதால்தான் நானும் இதையெல்லாம் சொல்லவாவது முடிகிறது. இல்லாவிட்டால் எல்லாம் மறந்து போயிருக்கும். அவைகளைப் பார்த்து அந்தப்படி ஏன் நடக்கக்கூடாது? அந்தப்படி பண்ணுகிறவர்களை ஏன் சட்ட சபைக்கு அனுப்பக்கூடாது என்று எல்லா ஜனங்களும் ஆலோசித்துப் பார்க்க வேண்டும். நமக்குக் கொடுக்கப்படும் சுதந்திரத்தை இவ்விதம் பிரயோஜனப்படுத்தி, லோகத்தில் தர்மத்தை நடத்திக் காட்டி, மற்ற தேசத்தவர்களுக்கும் வழிகாட்டிப் பரமேசுவரனுடைய அநுக்ரஹத்தைப் பெற வேண்டும்.

___________________________________________________________________________________

What is Swaraj?

‘Swadesi’ and ‘Swaraj’ are words commonly used by everyone these days. But in their way of life, clothing etc. people prefer to imitate the Westerners. Till the time this imitation continues, we will be paupers, and our country will be in the hold of foreigners. We will attain true Swaraj only when we understand that our country has had a great civilization, make a study of those practices, realize that the present trend should change and work towards bringing about the change. We should preserve our ancient traditions, the exemplary dharmas and the treasures therein. It is not proper to copy (the practices of) the people of other countries. When we have willingly become slaves of their customs and practices, how does it matter if our country is ruled by them or by us?

If our governance is truly ‘Swaraj’ – ‘A Self Governed one’ – we should contemplate as to what our Dharma Rajyam was in the early times and make efforts to implement those practices. We have a tradition and culture of our own. We may ask why we should hang on to them. It is not just because it is ‘Ours’. While many an ancient civilization has got completely wiped out with time, our tradition and culture have, like a rock, withstood the ravages of time. This in itself shows that our tradition and culture have something unique about them. We need to accept them and follow them. We need to be our own masters. All our strength should be utilized in transforming ourselves into the true ‘us’.

People of our country are making the laws of the land in the disguise of the westerners. If we are slaves for those laws, it is not true independence. If we vote and elect a government that does not (respect and) follow our traditions, then the country will continue to be a slave country. Our traditions have ensured that worldly matters too have a link with God and with our inner selves. We have to understand that  by simply following our traditions  will we attain greatness. We should establish our independence only on these lines. We should elect to office only such people who are familiar with our Dharma and Anushtanams, people who are knowledgeable and disciplined. They should establish a government in keeping with our Dharma, prove that it functions perfectly and persuade other countries to follow this path. To achieve this, they should educate themselves about our Sastras. They are many good books available which show us the way. It is because of these (books) I too am able to  put forth these ideas. But for them (the books), we would have forgotten everything. The citizens too should study our Sastras and contemplate on how we can follow that path. They should focus on electing to office only such persons who follow that path. The independence acquired by us should be utilized in this manner to establish the path of Dharma in this world. Our country will then be a model for all to follow, showing the right path to the world and will thereby be blessed with the boundless grace of Parameswara.



Categories: Deivathin Kural

Tags:

1 reply

  1. Jaya Jaya Sanakara Hara Hara Sankara, Pahi Pahi Sri Maha prabho. Janakiraman. Nagapattinam.

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: