Sri Sankara Jayanthi Special – Sri Kaladi Sankarar & Guru Padhuka Stothram



Jaya Jaya Sankara Hara Hara Sankara – On account of this very auspicious Sri Sankara Jayanthi Shri. B. Narayanan Mama was gracious enough to share a great sketch of Sri Kaladi Sankara and a beautiful Guru Padhuka Sthothram along with the meaning.

The  sketch  depicts  Kalady  as  it  looked  in  the  50’s.  The  original  sketch  was  made  by  the  Great  Divine  artist  Sri  Silpi  on  site. Mama recreated  it  and  added  the  painting  of  Sri  Bhagawath Paadhaal  and  Sri  Maha PeriavA.
Rama Rama

குரு பாதுகா ஸ்தோத்ரம்
அனந்தஸம்ஸார ஸமுத்ரதார ணௌகாயிதாப்யாம் குருபக்திதாப்யாம்
வைராக்ய ஸாம்ராஜ்யத பூஜனாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

கவித்வவாராஷி நிஷாகராப்யாம் தௌர்பாக்யதாவாம் புதமாலிகாப்யாம்
தூரிக்ருதானம்ர விபத்ததிப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

நதா யயோ: ஸ்ரீ பதிதாம் ஸமீயு: கதாசிதப்யாஷு தரித்ரவர்யா:
மூகாஸ்ச வாசஸ்பதிதாம் ஹி தாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

நாலீகனீகாஷ பதாஹ்ருதாப்யாம்  நானாவிமோ ஹாதி நிவாரிகாப்யாம்
நமஜ்ஜ நாபீஷ்ட ததிப்ரதாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

ந்ருபாலி மௌலி வ்ரஜரத்னகாந்தி ஸரித்விராஜத் ஜஷகன்ய காப்யாம்
ந்ருபத்வ தாப்யாம் நதலோக பங்கதே: நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

பாபாந்தகாரார்க பரம்பராப்யாம் தாபத்ரயா ஹீந்த்ர கஹேஷ் வராப்யாம்
ஜாட்யாப்தி ஸம்ஷோஷண வாடவாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

ஸமாதிஷட்க ப்ரதவைபவாப்யாம் ஸமாதிதான வ்ரததீக்ஷிதாப்யாம்
ரமாத வாங்க்ரிஸ்திர பக்திதாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

ஸ்வார்சா பராணாம் அகிலேஷ்ட தாப்யாம் ஸ்வாஹாஸ ஹாயாக்ஷ துரந்தராப்யாம் ஸ்வாந்தாச்ச பாவப்ரதபூஜனாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

காமாதிஸர்ப வ்ரஜகாருடாப்யாம் விவேகவைராக்ய நிதிப்ரதாப்யாம்
போதப்ரதாப்யாம் த்ருதமோக்ஷ தாப்யாம். நமோ நமஹ, ஸ்ரீ குரு பாதுகாப்யாம்.

Meaning For Guru Paduka Stotram

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் முடிவில்லா மறு பிறப்பில் இருந்து விடுதலை தரும் தோணி இது குருநாதருக்கு தூய பக்தியை செலுத்தும் மனநிலையை தரவல்லது இதை வணங்குவதின் மூலம் பற்றற்ற வாழ்வின் சாம்ராஜ்யத்தை அடைவேன்.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் முழு பௌர்ணமி நிலா போன்றதும் அறிவுக் கடலுமாகும் இந்த பாதுகை நெருப்பு போன்ற துயரங்களையும் அழிக்கும் கருணை நீர் இது சரணாகதி அடைந்தவர்களின் துன்பங்கள் அனைத்தையும் அழிக்க வல்லது.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் தன்னை வணங்கித் துதிப்பவர்கள் ஏழைகள் என்றாலும் அவர்களையும் செல்வந்தர்களாக்கும் சக்தி கொண்டது ஊமைகளைகூட சக்தி மிக்க பேச்சாளராக்கும் வல்லமை கொண்டது.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் தாமரை மலர் போன்ற குருவின் பாதங்களை அலங்கரிக்கும் இது வீண் ஆசைகளை அழித்து மனதை தூய்மை படுத்தும் தூய்மையாகத் துதிபவர்கள் எண்ணங்களை நிறைவேற்றும்.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் மன்னனின் கிரீடத்தில் ஜொலிக்கும் மாணிக்கக்கல் இது முதலைகள் சூழ்ந்த நதியில் ஜொலிக்கும் இளம் பெண் போன்றது தன் பக்தனை மன்னனாகவே மாற்றும் சக்தி கொண்டது.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் கொடிய பாபங்களை ஒழிக்க வந்த ஆயிரம் சூரியன் போன்ற சக்தி கொண்டது நச்சுப் பாம்புகளைப் போன்ற துயரங்களை அழிக்க வந்த ராஜா கருடனைப் போன்றது. கடல் போன்ற அறியாமையை பொசுக்க வந்த தீயைப் போன்றது.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் அளவற்ற ஆறறிவை அனைவருக்கும் தரவல்லது மாணவனைப் போன்று வந்தவர்க்கும் பேரானந்த நிலையைத் தருவது விஷ்ணுவின் பாதத்தை நிலையாக வணங்கும் சக்தி தரவல்லது.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் என்றென்றும் தம் பணியை செய்து கொண்டிருக்கும் தம் சிஷ்யர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்து ஆத்மா ஞானம் பெற்றிட வழி வகுக்கும் வல்லமை படைத்தது.

என் குருவின் பாதுகைகளுக்கு கோடி கோடி நமஸ்காரங்கள் மோகம் என்ற பாம்பினை அழிக்கவல்ல கருடனைப் போன்றது பற்றற்ற மனநிலை, அளவற்ற அறிவு அனைத்தையும் தருவதுஆத்ம ஞானத்தைப் பெற மனதார ஆசி தரும் தன்னை வேண்டி நிற்பவர்களுக்கு விரைவாகவே முக்தி தரும்.



Categories: Krithis, Photos

Tags: ,

8 replies

  1. Excellent

  2. Who is the author of this slokam? It captures the greatness of Guru Bhakti and its great blessings on the sishyas.
    Really amazing work!

  3. The Zthothram was composed by Sringeri AcharyaL, HH Sri Sachchidhaananda Sadhabhinava Nrisimha Bharathi Maha Swamigal. This Mahan was responsible for the rediscovery of Kaladi and Mother Aryambha Punya Sthalam. He is the Guru of Mahan Sri Chandrasekhara Bharathi Maha SwamigaL and is often referred to Adi Sankara reincarnate. So Narayanan Maama is right! Hara Hara Shankara, Jaya Jaya shankara!

    • I saw in ‘Hindupedia’ website that this stOtram was written by Sri Adhi Sankara Himself. The Sanskrit version and the English translation by Sri P.R.RAMACHANDER is given there. I do not know which is correct.

    • Guru Paduka stotram
      By Adi Sankara Bhagawat Pada
      Translated by P. R. Ramachander

      There is one more prayer written by Adi Shankara Bhagawat pada with five verses called “Guru Paduka Panchakam”.

      Anantha samsara samudhra thara naukayithabhyam guru bhakthithabhyam,
      Vairagya samrajyadha poojanabhyam, namo nama sri guru padukhabyam., 1
      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which is a boat, which helps me,cross the endless ocean of life,
      Which endows me, with the sense of devotion to my Guru,
      And by worship of which, I attain the dominion of renunciation
      Kavithva varasini sagarabhyam, dourbhagya davambudha malikabhyam,
      Dhoorikrutha namra vipathithabhyam,, namo nama sri guru padukhabyam., 2
      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which is the ocean of knowledge, resembling the full moon,
      Which is the water, which puts out the fire of misfortunes,
      And which removes distresses of those who prostrate before it.
      Natha yayo sripatitam samiyu kadachidapyasu daridra varya,
      Mookascha vachaspathitham hi thabhyam,namo nama sri guru padukhabyam.3
      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which make those who prostrate before it,
      Possessors of great wealth, even if they are very poor,,
      And which makes even dumb people in to great orators.
      Naleeka neekasa pada hrithabhyam, nana vimohadhi nivarikabyam,
      Nama janabheeshtathathi pradhabhyam namo nama sri guru padukhabyam., 4

      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which attracts us, to lotus like feet of our Guru,
      Which cures us, of the unwanted desires,
      And which helps fulfill the desires of those who salute.
      Nrupali mouleebraja rathna kanthi sariddha raja jjashakanyakabhyam,
      Nrupadvadhabhyam nathaloka pankhthe, namo nama sri guru padukhabyam., 5

      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which shine like gems on the crown of a king,
      Which shine like a maid in the crocodile infested stream,
      And which make the devotees attain the status of a king.
      Papandhakara arka paramparabhyam, thapathryaheendra khageswarabhyam,
      Jadyadhi samsoshana vadaveebhyam namo nama sri guru padukhabyam., 6

      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which is like a series of Suns, driving away the dark sins,
      Which is like the king of eagles, driving away the cobra of miseries,
      And which is like a terrific fire drying away the ocean of ignorance.
      Shamadhi shatka pradha vaibhavabhyam,Samadhi dhana vratha deeksithabhyam,
      Ramadhavadeegra sthirha bhakthidabhyam, namo nama sri guru padukhabyam.7
      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru,
      Which endows us, with the glorious six qualities like sham,
      Which gives the students ,the ability to go in to eternal trance,
      And which helps to get perennial devotion to the feet of Vishnu.
      Swarchaparana makhileshtathabhyam, swaha sahayaksha durndarabhyam,
      Swanthachad bhava pradha poojanabhyam, namo nama sri guru padukhabyam., 8
      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru
      Which bestows all desires of the serving disciples,
      Who are ever involved in carrying the burden of service
      And which helps the aspirants to the state of realization.
      Kaamadhi sarpa vraja garudabhyam, viveka vairagya nidhi pradhabhyam,
      Bhodha pradhabhyam drutha mokshathabhyam, namo nama sri guru padukhabyam., 9
      Salutations and Salutations to the sandals of my Guru
      Which is the Garuda,which drives away the serpent of passion,
      Which provides one, with the treasure of wisdom and renunciation,
      Which blesses one,with enlightened knowledge,
      And blesses the aspirant with speedy salvation.

  4. excellent

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: