Many Jaya Jaya Sankara to Smt. Mahalakshmi Mami for this great share. Incidentally Dec 5 2016 is the date of Sri Abirami Amman Sameda Punniyakoteeswarar Maha Kumbabishekam. Click HERE for more details on that.
Can you someone translate this small write-up please for non-tamizh readers? Thanks. Ram Ram
Categories: Announcements
ellorum inbutitrukka ninaipathuvey allamal veru onrum ariom paraparmey. sarvam krishnarppanam.
Margasheersha (Shivalinga) Shashti (12.12.2016 Monday)
Maargasheershe (a)male pakshe shashtyam vaare(a)msu maalina:
Satataaraagate chandra lingam syaat dhrushti gocharam
(Smruti Koustubam; Pg. No. 430)
In the month of Maargasheeram, at sukla paksham, shashti titi, when hundred stars were merged and it is called as ‘Satataara’, also known as ‘Sataya Nakshatram’, one can get rid of Shiva Dosha, if it might have been done by his/her ancestors when one obtains Dharshan of Shiva Linga that which Pradhishta was done as per Sampradayaa and regular Pooja is being done. One will attain all mental strength and knowledge.
Kindly correct my translation if any mistakes found!
Sarvam Krushnaarpanam! Periva Paadam Sharanam!
Please read 12.12.2016 as 5.12.2016. Sorry for my typo.
If one worships Lord Shiva in the Shiva Linga form installed according to the Agamas in a Shiva temple on the Shashti Thithi in the bright fortnight of the month of Margaseersha (Margazhi or Dhanus)* combined with Sathabishang (Sathayam) nakshatra, so called because of it combines a hundred stars, he will be freed from Siva apachara dosham in the family from the time of his ancestors, all afflictitions of the mind and intellect of the family members will vanish and he will be blessed with peace of mind and intelligence.
* Though this is still Karthigai or Vruschika month, as per Chandramana the month has changed to Margasheeersha after the Amavasya.
JAYA JAYA SHANKARA!
HARA HARA SHANKARA!!
Translation below to the best of my ability and understanding:
“5-Dec-2016 (Monday) is the most auspicious day. Please offer prayer on that day in any Lord Shiva’s temple, which has been consecrated on a Karthika (Vruchika) Masa/Shashti Thithi/ Shukla Paksham/ Shathabik Nakshatra AND WHERE REGULAR POOJAS ARE CONDUCTED AS PER SHASTRAS. Those devotees offering prayers on 5-Dec-2016 in such temples will be benefitted as follows:
1. ancestral Shiva Apachara Dosham will be removed.
2. Mind and Bhuddhi related dosha will be removed in the family’s present generation.
3. Peace of Mind and mental ability will improve.
Duly submitted the above translation with my further incorporation. Devotees requested to point out any correction in my translation.
JAYA JAYA SHANKARA!
HARA HARA SHANKARA!!
Translation below to the best of my ability and understanding:
“5-Dec-2016 (Monday) is the most auspicious day. Please offer prayer on that day in any Lord Shiva’s temple, which has been consecrated on a Karthika (Vruchika) Masa/Shashti Thithi/ Shukla Paksham/ Shathabik Nakshatra. Those devotees will be benefitted as follows:
1. ancestral Shiva Apachara Dosham will be removed.
2. Mind and Bhuddhi related dosha will be removed in the family’s present generation.
3. Peace of Mind and mental ability will improve.
Duly submitted the above translation. Devotees requested to point out any correction in my translation.