நம்முடைய ஆனி அமாவாஸ்யை ஆனவுடன் சாந்திரமானப்படியான ஆஷாட மாஸம் (ஆடி மாஸம்) பிறந்து விடுகிறது. இந்த ஆஷாட மாஸ சுக்ல பக்ஷ ஏகாதசியன்று க்ஷீராப்திநாதனான பகவான் தூங்க ஆரம்பிக்கிறார். அதைத் தொடர்ந்து வருகிற ச்ராவண (ஆவணி) , பாத்ரபத (புரட்டாசி) , ஆச்வின (ஐப்பசி) மாஸங்களிலும் தூங்கியபடியே இருந்துவிட்டு, கார்த்திகை சுக்லபக்ஷ ஏகாதசியன்று விழித்துக் கொள்கிறார். ஆஷாட ஏகாதசியிலிருந்து கார்த்திகை ஏகாதசி வரையிலான இந்த ‘பீரியட்டி’ல் அடங்குகிற நாலு மாஸ காலத்துக்கே சாதுர்மாஸ்யம் என்று பெயர். – ஜகத்குரு ஸ்ரீ சந்திரசேகரேந்திர சரஸ்வதி ஸ்வாமிகள்
Aashada month (Adi Month), based on lunar calendar, starts after our Aani Amavasya. On the Shukla Paksha Ekadasi of this Aashada month, Ksheerabdhinatha Bhagawan starts sleeping. He continues to sleep during the following Shravana (Aavani), Bhadrapada (Purattasi), Ashvina (Aippasi) months and wakes up on Karthigai Shukla Paksha Ekadasi. The period between Aashada Ekadasi and Karthigai Ekadasi is called ‘Chaaturmaasyam’. – Jagadguru Sri Chandrasekharendra Saraswathi Swamigal
