பச்சை மாவும் பவள வாயும்

Thanks to Halasya Sundaram Iyer for posting this in FB…

Another incident on His sense of humor and command over Tamil!

இரவு வேளை.

விஷய ஞானமுள்ள அடியார் ஒருவர் வந்து பெரியவாள் முன் உட்கார்ந்தார்.

“ஆகாரம் பண்ணியாச்சா?”

” ஆச்சு”

“என்ன சாப்பிட்டே?”

“உப்புமா”

ஒரு நிமிட இடைவெளிக்குப் பின் பெரியவாள் சொன்னார்கள். “உனக்கு ஒரு கதை தெரியுமோ? உப்புமாக் கதை”

“தெரியாது”

“கேளு. ஒரு பக்தன் ஸ்ரீரங்கத்துக்குப் போனான். பெருமாளை சேவித்தான். ஒரு சத்திரத்தில் ராத்திரி சாப்பிடப் போனான். உப்புமா போட்டார்கள். உப்புமா சரியாக வேகவில்லை.சின்னச் சின்னதாய் நிறைய கல் வேறே இருந்தது. பல்லில் அகப்பட்டு, வாயெல்லாம் புன்ணாகி , சிவப்பாகி விட்டது. நிறைய மிளகாய் தாளித்துப் போட்டிருந்ததால், காரம் தாங்கவில்லை. கண்களில் நீர் வழிந்து, சிவந்து போச்சு. அப்போ, ரொம்ப சிரமத்திலே ஒரு பாட்டுப் பாடினான். உனக்குத் தெரியுமோ?”

“தெரியாது”

“என்ன அப்படிச் சொல்றே? பச்சை மால் மலை போல் மேனி…..”

“இது எனக்குத் தெரியும்.”

“இவன் கொஞ்சம் மாற்றிப்பாடினானாம். பச்சை மா (வேகாத மாவு) , மணி போல் மலை ( உப்புமாவில் மணி மணியாகக் கற்கள்) , பவள வாய் (சாப்பிட்டவனுக்கு, வாய் புண்ணாகிச் சிவந்தது), செங்கண் ( காரம் தாங்காமல் கண்ணீர் வழிந்ததில், கண்களும் சிவந்து விட்டன), அச்சுதா….”

அருகிலிருந்தவர்களுடன் பெரியவாளும் சேர்ந்து கொண்டு குலுங்கக் குலுங்கச் சிரித்தார்கள்!

Source—-Mahaperiaval Dharisana Anubavankal—–vol. 7

Compiler—T.S.Kothandarama Sarma.

Publishers——Vanathi Pathippakam.

 



Categories: Devotee Experiences

6 replies

  1. see this weeks Week magazine, princes irene prostating before pudu periava at bombay. she is well versed in all vedantha philosophy and her sister mother etc. are all great great great devotees of our periava.

  2. I think if many people has Periyavaa’s jokes like this,that should be coordinate and publish it as a book,will become an asset for our generations to come .

  3. I remember an incident. Once a bhakta came from foreign trip. Mahaperiyava was in ‘Kaashta mounam’. He picked up a small stick and broken it and asked the bhakta with a sign ‘how’. They could not understand any thing. He asked by signal ‘what is this’ The bhakta told ‘kambu’ (in Tamil) . Then Mahaperiyava broke it and asked what action is this . He told ‘odi’. So by joining Kamb+odi. That is how is everything in ‘Combodia’ from where this bhakta came. Everybody laughed and he replied ‘all is well’. (This is was narrated by Shri S L Chandrasekaran, Kumbakonam, who was with Shri Mahaperiyava for few months)

  4. Dear mr mahesh so for i have not received any comment on my request made for bringing to world about
    theperumanullur annadana sivan

  5. Periava is great in his humour and none can stand before him silently when is humorous and so also when he is serene. i have already mentioned about Vella Cheedai (my wife took all those trouble of entirely being madi in preparing, travelling to pandarpur (via solapur all in madi and without even being touched by anyone with that vella cheedai). she wanted periava to take and eat it. he took it in his hand and asked how vella cheedai is prepared to those around him including my wife and told her about the nuances – if you roast it more it becomes hard and if you want to take in golden colour inside it would only be maavu and hence it has to be outside golden colour and inside fully cooked – how will you do it!!! oh what a laugh and what a nice time learning. He suddenly asked her ‘ do you know what is kannada for kadugu’ she said ‘ saaswi’ a crude local kannada,he said ‘ i asked kannada for kadugu and you mention mamiyar in kannada’ saaswi is mamiyar, it is ‘saraswi’ ‘athu marugi mamiyarai kadugakkivittathu’. oh what a time and what a laugh!!!! i am sorry i am poor in english and hence wrote the incident as it happened in tamil.
    n.ramaswami

Leave a Reply

%d bloggers like this: